"Рок" готується до щорічного бенкету, і Лорен прагне виграти нагороду "Міс Конгеніальність" (Rocky) найкращим способом, який знає - підкупом та шахрайством. Чи отримає Лорен нагороду після всіх безкоштовних коктейлів, заколок і масажу, або кубок отримає тиха, але сильна Емілі? Між тим, Пейсон і Кейлі йдуть на крайнощі для досягнення, здавалося б, недосяжної мети. Пейсон важко бачити, як сестра обганяє її у світі гімнастики. Саммер і Саша цілуються після того, як вона занадто багато випиває на бенкеті. Саша проводжає Саммер до дому. Але не заходить всередину.
