У зв'язку з наближенням змаганнями, Саша вимагає від дівчат поліпшення і без того складних вільних програм. Замість того, щоб зосередиться, Лорен проводить час з Картером, і в той же час, намагається переграти Емілі. Але не лише Лорен має проблеми: Кейлі щосили намагається примирити батьків, що без перестанку сваряться, а Пейсон не вірить, що може бути тендінтною та витонченою як квітка. Остін допомагає Емілі з відпрацюванням рухів, поставлених дорогим хореографом. Чи в змозі дівчата придумати і поставити програми, щоб зійти з ними на вершину, або матимуть проблеми і труднощі, які вкрай виснажать бунтарок з "Року"?
