Зустрівши на вулиці успішного дизайнера, Бен і Кем знайомляться з Хідемі, провідним японським байєром, але їхній бізнес несподівано заходить у глухий кут, коли вони показують йому зразок своїх не надто хрустких джинсів. Тим часом Рене стикається з несподіваними проблемами, намагаючись знайти готівку, заховану в підвалі жінки, яка розлучається з його кузеном Тіто. Рейчел, сподіваючись привнести свіжу енергію у свої стосунки з Дарреном, спантеличена його ейфоричною реакцією на наркотик «Екстазі», що використовується на вечірках.
