Радянська армія просувається до Берліна. Приречена не тільки війна, але й існування нацизму. Смертний вирок Вільгельму знижено до випробувального. Офіцер пробації знущається над Вільгельмом, який зрештою реагує, вбиваючи його та втікаючи. Віктора виключають з партизанів за те, що він єврей. Він перетинається з Фрідхельмом, який вбиває свого командира, щоб Віктор міг втекти. Після того, як німецька армія розпалася, Фрідгельм гине, очолюючи групу німецького ополчення, жертвуючи собою, щоб змусити свої війська здатися. Шарлотта потрапляє в радянський полон і стає у них медсестрою. Нацистська влада страчує Грету за її мовленнєві злочини. Нарешті війна закінчується в 1945 році, і троє тих, хто вижив, Вільгельм, Віктор і Шарлотта, зустрічаються в тому ж пабі, що й раніше, і сумують разом.
