XANA inizia a lanciare una serie di falsi attacchi per tenere Jeremy e gli altri in un perenne stato di tensione pregiudicandone le capacità in battaglia. Così, quando il vero attacco si scatena per davvero sotto forma di una violenta tempesta di neve, i ragazzi si trovano inizialmente impreparati a contrastarlo, al punto che Yumi arriva a rischiare la vita.
