Timon i Pumba napotykają zająca tonącego w ruchomych piaskach i ratują mu życie, co skutkuje nadmierną i niekończącą się wdzięcznością. Gdy nie mogą się go pozbyć, przyjaciele dochodzą do wniosku, że muszą zaryzykować życie i pozwolić, by zając ich ocalił. Tylko tak wyrównają rachunki. A może nie?
