Carolina, Xana, Anabela e Alice falam com Manuel e dizem-lhe que vão ter que faltar às aulas, durante uns dias, para gravar o CD das Just Girls. Vera diz a Bruno que ele devia abrir a carta da mãe. Sílvia encontra Olga no Espaço 24 e convida-a para jantar em sua casa. Shiang acaba por convencer Edgar a treinar taekwondo para libertar as energias negativas e começa a ensinar alguns golpes ao amigo.
