Aldo mente a Mariana e diz que acabou tudo com Bruna, quando na realidade a gerente do bar Saloon é que terminou a relação. José Miguel recebe um telefonema da África de Sul a informar-lhe que a esposa melhorou, para seu grande alívio. Silk chega a casa da família Dias para se instalar. Mário vai a casa de Aurora para se despedir dela.
