Helena fica em pânico quando chega ao cabeleireiro e vê a chave na porta. Amélia vê Mário e Aurora juntos e fica triste. Mário conta a Raul o que aconteceu no 24. Jimmy está na esplanada do 24 com os amigos e pede cervejas a Arlindo que lhe diz que não o servirá mais. António entrega a Beatriz um voucher de uma clínica e diz-lhe que a cirurgia plástica para ela fazer ao pescoço está paga.
