Сочные камео и гениальный сюжет оживляют часовой эпизод, который выходит в эфир сразу после Супербоула. Одна из сюжетных линий разворачивается на корпоративном пикнике Хэла, где Лоис сталкивается с вялой женой и её измученным мужем, а Хэл попадает в немилость к своему новому боссу и большому шишке. На Аляске Фрэнсис планирует выиграть пари, подтасовав результаты хоккейного матча, в котором лесорубы противостоят грозной женской команде, возглавляемой вспыльчивым тренером.
