После того, как новый босс Хэла принимает его за босса этого парня, Хэл подыгрывает ему. Малкольм участвует в трёхсторонней охоте за сокровищами с девушкой, которая ему нравится, но расстраивается, когда признаётся, что она ему нравится, а она говорит, что ей нравится другой парень. Риз тоже участвует в охоте за сокровищами, и сначала ему не нравится большой тупой задира, с которым он играет, но они начинают нравиться друг другу, когда объединяются, чтобы избивать других участников и красть их вещи. Лоис продолжает балансировать между сохранением Дьюи в целости и невредимости и решением проблем сумасшедшей женщины, но теперь ей нужно поговорить и с мужем. Фрэнсис продолжает саботировать работу своей команды, на этот раз на льду.
