Лекция Лоис о сексе выбивает Малкольма из колеи; несчастье на ранчо нервирует Фрэнсиса; разногласия в музыкальной группе Хэла — прелюдия к их концерту. Кроме того, день в тюрьме становится испытанием для дерзкого Риза, которому предстоит столкнуться с «Напуганной прямотой».
