Малкольм устраивается на работу к Лоис в погрузочный док аптеки, но с ужасом обнаруживает, что Лоис курит. Она заставляет его пообещать, что он никому не расскажет, а затем отворачивается от него и выписывает ему штраф за глупое нарушение. Тем временем Дьюи убегает на ранчо, чтобы побыть с Фрэнсисом, потому что, по его словам, он устал от Риза и Малкольма. Хэл тоже занят: он тайно делает ставки и участвует в детских соревнованиях.
