Amióta Monk egy nőt üldözött, ráadásul két utcasarkon keresztül, miközben fogalma sem volt arról, hogy ki ő és miért teszi mindezt, álmatlanságban szenved. Immár három napja. Egy éjjel, amikor továbbra sem tudja lehunyni a szemét, nekiindul az éjszakának, ahol nemcsak azzal a nővel találkozik össze, akit keresett, hanem egy gyilkosságnak is szemtanúja lesz. Ám mivel nincsenek nyomok, mindenki úgy gondolja, hogy a fáradság űzött szörnyű tréfát a jó öreg Monkkal.
