Natalie és Monk éppen a városban sétálnak, amikor egy biciklis fiú elesik előttük. A nyomozósegéd felsegíti a srácot, majd megjavítja a kerékpárt. Ám csak később derül ki, hogy így pontosan egy lopásban segédkezett. Natalie ezért a fejébe veszi, hogy segít a tulajdonosnak visszaszerezni a biciklijét, s ebben persze Monk segítségét kéri.
