XANA lancia un attacco insolito: infatti, dopo aver infettato il supercomputer, lancia ogni dodici ore il Ritorno al Passato, costringendo i ragazzi a rivivere sempre lo stesso giorno. La situazione è resa ancora più complicata dal fatto che Sissi ha scoperto la falsa identità di Aelita e minaccia di parlarne con suo padre. Alla fine, Jeremy capisce che ad ogni Ritorno al Passato XANA diventa più potente, cosa che costringerà i ragazzi a servirsene con molta più prudenza.
