Коул и Мёрто расследуют незаконное пересечение границы с Мексикой отцом и дочерью, что приводит к более крупному делу о пограничной службе. В это время Триш готовится к своей будущей работе и должна решить свои прошлые проблемы прежде, чем они станут достоянием общественности. Коул также сталкивается со своим прошлым в результате травмы.
