Příjezd kapitána Dance do Londýna způsobí mezi členy jednotky MIO rozruch, a to i u příšerného Cuttera. Robert při hledání léku vypije nějaké sirupy, které našel v dědečkově laboratoři. Garson řekne Robertovi o jeho příbuzném, který by měl být ještě naživu.
