Nacisté hodlají prostřednictvím portálu Nebenwelt infiltrovat ostatní světy. Juliana se vydává na misi s cílem zabít Reichsmarschalla Smithe. Helen Smithová se snaží ochránit zbytky své rodiny. Japonské císařství čelí těžké zkoušce a šéfinspektor Kido musí volit mezi císařskou armádou a císařskou rodinou. Uprostřed všech tlaků se do popředí dere nové povstalecké uskupení, Černý komunistický odboj.
