Leo a Trish jsou svědky toho, jak jeden z jejich kolegů, který se právě chystá kandidovat na starostu, vyletí se svým autem do povětří. Sami se pustí do pátrání, ale brzy zkříží cestu Riggsovi s Murtaughem. Riggs vzpomíná na Mirandu. I když měla jeho naprostou důvěru, přesto před ní skrýval pravdu o svém otci. Miranda, aniž by mu to někdy řekla, si najala soukromého detektiva, aby se dozvěděla víc o minulosti Riggsovy rodiny. Stopa zavede detektivy k horkému kandidátovi na starostu O?Brienovi. Jedna z jeho asistentek, se kterou měl údajně poměr, beze stopy zmizela. Avery chce kandidovat na vyšší post a informuje Rodgera, že bude vybírat nového kapitána. A Murtaugh projeví zájem.
