Riggs a Murtaugh vyšetřují smrt surfaře. Mezitím u Murtaugha roste podezření, že Trish má nového přítele, s nímž pracuje na charitativní akci. Pak se dozví, že je to šampión NBA Scottie Pippen. Také, Riggs má silné noční můry, které vyvolávají jizvy z dětství.
