Kate Sullivanová, reportérka, kterou Magnum, TC a Rick potkali ve Vietnamu, požádá Magnuma o pomoc. Chce, aby našel bývalého zpravodajce britské MI6, který zmizel poté, co napsal knihu pojednávající o MI6. Kate má informace, že by mohl přiletět na Havaj.
