Tal nechal zavraždit dalšího bývalého agenta CIA - Dean Merriman. Jedná se o agenta v penzi, jehož šéfem byla právě Erica. Když chce agent Keaton s ní spolupracovat, odmítne. Dokud bude v ohrožení život její dcery, nechce Erica nic riskovat. Mezitím FBI hledá vrahy a chce vyslechnout Annu Cruz, aniž by věděli, že přímo pod nosem mají Talova člověka.
