Toby y Oz intervienen en el caso de Daniel, un chico de la calle, y a Toby le preocupa que el joven pueda estar relacionado con elementos poco recomendables. Decidido a ayudarle, intenta aproximarse a él contándole algunas de sus propias vivencias. Pero a medida que se va acercando a la verdad sobre la participación de Daniel en varios atracos a farmacias, Toby descubre que las cosas pueden ser mucho más complicadas de lo que se había figurado en un principio. Y que la vida de una chica desaparecida llamada Lisa podría estar en juego.
