Siegwald se declara a Liselotte. Sin embargo, la felicidad de Kobayashi y Endo pronto se frustra cuando la hermana mayor de Kobayashi, Chiyono, es secuentrada por Kuon. A medida que los mundos del juego y la realidad se entremezclan, ¿cómo acabará cada historia de amor y de lucha?
