Ake vive con Am y sus sobrinos, Day y Moddeang. Krittiya le pide que rompa una maldición. Ake, descendiente de un brahmán, acepta por falta de dinero y descubre un escrito sagrado con la historia de la maldición. Ejecuta un rito y obtiene un cofre dorado. Le cuenta la historia a Krittiya, quien convoca a Niti para que ayude a investigar. En el cofre hallan un mechón de cabello muy largo.
