La prima del abuelo de Saito celebra su cumpleaños, con lo que él asistirá a la fiesta, pero Akane decide no acompañarle. Saito se preocupa por la idea de dejar sola a Akane, y aunque a ella no le gusta la idea de dormir sola, puesto que Saito pasará la noche en casa de sus familiares, decide hacerse la dura.
