Mientras la facción Oda prepara a Yoshimoto como el nuevo Shogun, Yoshiharu les pide a los demás que perdonen a Jubei, temiendo que el empeoramiento de la relación entre ella y Nobuna conduzca al incidente de Honnō-ji. Mientras tanto, Jubei se disculpa con Imai por el concurso, pero no entiende por qué Nobuna está enojado con ella. Imai explica que Nobuna trata a sus criados como a su familia porque tiene una mala relación con su madre y ver la horrible actitud de Jubei hacia los demás le recordó eso.
