Los residentes de la Estrella Polar, junto con los hermanos Aldini, Ikumi, Kurokiba y Hayama, hacen un viaje a una posada de aguas termales invitados por Megumi por agradecimiento por sus pasantías. Además Alice, Erina e Hisako deciden ir a las aguas termales para un descanso, después de un viaje de negocios, donde se encontrarán con una sorpresa.
