El nuevo compañero de celda adolescente de Kaito, Kotobuki Takeshi escapó una vez en circunstancias desconcertantes, y 3 prisioneros adultos quieren saber cómo lo hizo. Él dice que no sabe, pero intentan sacarle la información. Kaito interviene para ayudar, y es duramente golpeado, sin recibir ayuda de Takeshi. Takeshi le dice a Kaito que él defiende a Takeshi contra otros prisioneros bajo su propio riesgo.
