A Beverly Hills-i Buy More dolgozói csúnyán megtréfálják Chuck-ot és csapatát, akik a vérmes Big Mike vezényletével bosszút esküsznek. Orion kapcsolatba lép Chuckkal, azonban az általa küldött, speciális számítógép véletlenül Jeff és Lester kezébe kerül. A Fulcrum egyik ügynöke megakadályozza Chuck találkozását Orionnal, Beckman viszont megszervezi, hogy magával vigye Chuckot Washingtonba.
