Erica veszi át a Regiment irányítását, ám alkalmasságáról a kisebb csoportosulásokat is meg kell győznie. A vezetők Hongkongban találkoznak, hogy megvitassák, mi legyen a következő lépés a Látogatók ellen. Ericáék rájönnek, mi az idegenek ittlétének célja, és valószínűsítik a következő lépésüket. Lisa ellenszegül anyjának és bensőségesebb viszonyt kezd kialakítani nagyanyjával, miközben Tyler egyre érzéketlenebb. A fiú úgy dönt, lezárja a múltját és csak a repülésre koncentrál.
