Miután az utcán összefutnak egy sikeres tervezővel, Ben és Cam kapcsolatba kerül a Hidemi nevű, gazdag japán megrendelővel. A megbeszélésük váratlan fordulatot vesz, amikor megmutatják neki a farmermintájukat, kiderül, hogy igazából nem a Crisp érdekli őt. Eközben Rene számos, nem várt akadályba ütközik, amelyek kapcsolatban állnak a férfi unokatestvérével, Titóval, illetve annak válófélben lévő asszonyával. Rachel sajátos módon szeretné feldobni a Darrennel való kapcsolatát. Elképed, hogy a partidrog milyen hatást gyakorol a férfira.
