Kirkman elnök az alelnöki posztra alkalmas jelölteket mérlegeli, Kimble Hookstraten pedig botrányba keveredik. Wells ügynök és Jason Atwood egy új, rendkívül fontos nyommal tér vissza Észak-Dakotából, Abe Leonard újságíró nyomozása pedig váratlan fordulatot vesz.
