Coliandro, per punizione, è stato trasferito di nuovo, stavolta al noioso reparto cinofilo. Qui viene a trovarlo sua sorella, molto preoccupata per la figlia Angelica, che da un po' di tempo si è appassionata al black metal e sta frequentando un ragazzo che sembra essere vicino a una setta satanica.
