Ichikawa fa visita alla famiglia ad Akita, ma questa distanza da Yamada non fa che acuire il loro desiderio di cercarsi a vicenda. Tra una telefonata e l’altra il loro rapporto si fa più stretto, anche se Ichikawa fatica a esprimere ciò che prova a parole. La fine dell’anno sarà un sorprendente punto di svolta per entrambi.
