Luke è ricercato dal Capitano Grey che vuole arrestarlo per aver disertato; viene ferito mentre salva Erika, una ragazza Simonita molestata per strada da due mandriani. Così Luke viene curato presso il villaggio dei Simoniti. Intanto Zio Zeb, lo cerca per riportarlo a casa e continuare il viaggio verso l'Oregon.
