Hunter è in ospedale con una gamba ingessata per via di un incidente causato da Kreta. Nonostante ciò gli viene assegnato l'incarico di difendere Susanna, un'infermiera tanto carina e premurosa quanto sbadata, la quale a sua insaputa sta rischiando la vita. Un vecchio miliardario che aveva avuto in cura quando era stato ricoverato vuole infatti lasciarle in eredità metà del suo patrimonio e per questo qualcuno ha assoldato un sicario per eliminarla.
