Mihoshi racconta ai suoi coinquilini uno dei suoi casi più famosi: "Il furto dell'Ultra Materia". Nella storia vediamo tutto il cast di Tenchi Muyo che impersona i vari personaggi descritti da Mihoshi: Ryoko è una ladra, Tenchi un agente della Polizia Stellare, Ayeka è la fidanzata di Tenchi, Sasami un'apprendista detective, Washu una scienziata pazza e Ryo-Ohki è....Ryo-Ohki. In questo episodio debutta il personaggio di Kiyone Makibi, la partner di Mihoshi nella Polizia Stellare.
