Mentre riceve cure mediche per la ferita infertagli dal terminator, Derek Reese ha dei ricordi della sua vita nel futuro e della sua personale lotta contro le macchine. I flashback mostrano la sua cattura nel futuro e la sua ricerca del fratello scomparso, fino al suo salto indietro nel tempo. Nel frattempo Sarah si ritrova a provare a spiegare a Charlie perché è sparita così otto anni prima.
