Nell'avvincente finale di stagione, l'America assiste alla ribellione su entrambe le coste mentre Juliana e Wyatt si uniscono a un'insurrezione di neri condotta da Bell Mallory. Takeshi Kido è costretto ad affrontare i demoni del suo passato, mentre le vite di John ed Helen Smith cambiano per sempre dopo che Smith attraversa il portale del Die Nebenwelt e intraprende una strada inesplorata.
