La perquisizione dell'abitazione di Gordon risulta in un nulla di fatto. Quando l'americano si lascia sfuggire che si tratta della seconda perquisizione a cui è stato sottoposto, Sakuma si rende conto che tutta la missione dev'essere stata architettata da Mutou.
