Per dare a Kate una pausa come babysitter, Andi chiama Sophia, giovane volontaria del suo ospedale, per guardare i bambini. Adam pensa che Sophia venga attratta da una "volpe d'argento" come lui. Invece Andi è gelosa che Kate si rivolga a Sophia per avere un consiglio. Sophia dice ad Adam che ha una cotta per lui, ma quando lo dice ad Andi, lei non gli crede.
