Quando Kate viene invitata al ballo di primavera a scuola, Adam è contrario mentre Andi pensa che Kate possa andare. Adam chiede consiglio a Joe, Lowell e Don che gli raccontano della tecnica della "negoziazione silenziosa". Adam la prova su Andi e riesce a convincerla che è una cattiva idea permettere a Kate di andare al ballo. Ma la vicina Joy informa Andi della tecnica usata da Adam, perché lei usa questa tecnica sul marito. Consiglia a Andi un modo per contrastare Adam.
