Teddy ed Emma non vanno a scuola. È un bel problema per Adam e Andi, visto che è ora di recarsi al lavoro. Andi vince la disputa e Adam porta con sé i piccoli al lavoro. Quest'ultimo ha una riunione con Lisa, il suo capo nel progetto del centro commerciale e poco empatica. Si preoccupa ancora di più quando scopre che i figli hanno i pidocchi. In seguito si capisce che tutti i bambini di Burns hanno i pidocchi. Durante la premiazione di miglior costruttrice, vede Lisa grattarsi la testa e capisce che i figli le hanno attaccato i pidocchi. Andi si rende conto che è l'unico membro della famiglia a non avere i pidocchi e capisce quando si sia allontanata per via del lavoro. Lisa si reca a casa di Adam e scopre il fattaccio. Lui non perderà il lavoro.
