Betty, un'amica di Robin e aspirante scrittrice, arriva al Nido per avere un po' di tranquillità e risolvere il suo 'blocco dello scrittore'. Convince Higgins a farsi dare le chiavi della Ferrari e a trasferire Thomas nella casa padronale mentre lei prende possesso della casa degli ospiti. Costretto, per mancanza di automezzo, a portare Betty con se' durante un'indagine, la ragazza comincia a ispirarsi alla realtà per il suo nuovo romanzo, dove Thomas è l'intrepido investigatore Sebastian Saber, Higgins il suo fedele servitore Boris, T.C. è il pilota Winston, Rick diventa Swift, il proprietario di un club, mentre lei è Collette, splendida e affascinante fidanzata di Sabre. Purtroppo la fantasia sbrigliata di Betty la fa finire nei guai, coinvolgendo anche Thomas...
