Thaim odnajduje wreszcie Akthę, któremu jednak daleko do wielkiego bohatera, jakiego chłopak niegdyś podziwiał. Gdy Aktha odrzuca prośbę Thaima o powrót i ocalenie Upananty, ten – nie mogąc się z tym pogodzić – wyzywa potężnego bohatera na pojedynek.
