Maru și Kiruko decid să cerceteze sediul din Ibaraki al academiei Takahara. Constrânși de împrejurări, îl ajută pe Juichi să afle ce s-a întâmplat cu copilul lui. Când sosesc la citadela unde a locuit Juichi, lucrurile stau altfel decât și-au imaginat cei trei.
