22 липня вп'яте. Коли Cінпей повернувся, настав час ще раз переконати Хізуру, що вона мандрівник у часі. Група прямує до родини Кобаякава, щоб убити «тінь» Сіорі, але на Хізуру (Рюноске) несподівано напали. Коли Cінпей помирає, він думає, що досяг свого шостого циклу, але в кінцевому підсумку повертається на 14 років у минуле...
