Лекція про статеве виховання від Лоїс приголомшує Малкольма, катастрофа на ранчо нервує Френсіса, а дисгармонія в музичному гурті Гела стає лише прелюдією до їхнього концерту. Крім того, день у в'язниці випробовує на міцність зухвалого Різа, який стикається з «Переляканим натуралом».
